emerge

emerge
i'mə:‹
verb
1) (to come out; to come into view: The swimmer emerged from the water; He was already thirty before his artistic talent emerged.) emerger, salir, surgir
2) (to become known: It emerged that they had had a disagreement.) resultar
•
- emergent
emerge vb emerger / salir / aparecer
El gerundio de emerge se escribe emerging
emerge
tr[ɪ'mɜːʤ]
intransitive verb
1 (come out) emerger, aparecer, salir, surgir
■ the monster emerged from the water el monstruo emergió del agua
■ she emerged from behind a tree apareció de detrás de un árbol
■ the Greens emerged as the only real political force los Verdes surgieron como la única fuerza política
■ he emerged from the accident unharmed salió ileso del accidente
2 (become known) resultar
■ it emerged that ... resultó que ...
■ no new evidence of any significance has emerged no se ha descubierto ninguna prueba nueva
emerge [i'mərʤ] vi, emerged ; emerging : emerger, salir, aparecer, surgir
emerge
v.
• aparecer v.
• emerger v.
• salir v.
(§pres: salgo, sales...) fut/c: saldr-•)
• surgir v.
ɪ'mɜːrdʒ, ɪ'mɜːdʒ
intransitive verb
1)
a) (come out) salir*, aparecer*

to emerge FROM something — salir* de algo

b) (become evident, known) \<\<problem\>\> surgir*, aparecer*; \<\<pattern\>\> dibujarse; \<\<truth\>\> revelarse; \<\<facts\>\> salir* a la luz
2)
a) (come into being, evolve) \<\<idea/system\>\> surgir*
b) emerging pres p <nation> emergente, joven; <industries> naciente, incipiente
[ɪ'mɜːdʒ]
VI salir (from de); [truth] saberse, resplandecer; [facts, problems] surgir, presentarse; [theory, new nation] surgir

it emerges that — resulta que

what has emerged from this inquiry? — ¿qué se saca de esta investigación?

* * *
[ɪ'mɜːrdʒ, ɪ'mɜːdʒ]
intransitive verb
1)
a) (come out) salir*, aparecer*

to emerge FROM something — salir* de algo

b) (become evident, known) \<\<problem\>\> surgir*, aparecer*; \<\<pattern\>\> dibujarse; \<\<truth\>\> revelarse; \<\<facts\>\> salir* a la luz
2)
a) (come into being, evolve) \<\<idea/system\>\> surgir*
b) emerging pres p <nation> emergente, joven; <industries> naciente, incipiente

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • emerge — EMÉRGE, pers. 3 emérge, vb. III. intranz. (fiz.; despre corpuri, radiaţii etc.) A ieşi dintr un mediu după ce l a traversat. – Din fr. émerger. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  emérge vb., ind. prez. 3 …   Dicționar Român

  • Emerge — may refer to:* Portage (software) emerge, a command line tool at the heart of Portage package management system * Fischerspooner Emerge, a song by Fischerspooner * Emacs Emerge, a frontend for the diff and diff3 commands for Emacs * , the fourth… …   Wikipedia

  • émergé — émergé, ée adj. Qui n est pas plongé dans un liquide. Les terres émergées ne couvrent pas la moitié du globe. ⇒ÉMERGÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de émerger. II. Emploi adj. Qui est au dessus de la surface de l eau. Terres émergées;… …   Encyclopédie Universelle

  • Emerge — E*merge , v. i. [imp. & p. p. {Emerged}; p. pr. & vb. n. {Emerging}.] [L. emergere, emersum; e out + mergere to dip, plunge. See {Merge}.] To rise out of a fluid; to come forth from that in which anything has been plunged, enveloped, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • emerge — emerge; re·emerge; …   English syllables

  • emerge — I verb appear, arise, arrive, become apparent, become manifest, become plain, become visible, break through, burst forth, come forth, come forward, come into notice, come into view, come out, come out of hiding, come to light, crop up, dawn,… …   Law dictionary

  • émergé — émergé, ée (é mèr jé, jée) adj. Qui n est pas plongé dans l eau, par opposition à immergé. ÉTYMOLOGIE    Émerger …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • emerge — UK US /ɪˈmɜːdʒ/ verb [I] ► to begin to exist or have power or influence: » The new Executive Director will be responsible for ensuring that the state emerges as a leader in the field of next generation energy. ► to appear or become known:… …   Financial and business terms

  • emerge — 1560s, from M.Fr. émerger, from L. emergere rise out or up, bring forth, bring to light, from ex out (see EX (Cf. ex )) + mergere to dip, sink (see MERGE (Cf. merge)). The notion is of rising from a liquid by virtue of buoyancy. Related: Emerged; …   Etymology dictionary

  • emerge — *appear, loom Analogous words: issue, emanate, *spring, flow, arise, rise, proceed, stem, derive, originate …   New Dictionary of Synonyms

  • emerge — [v] come out, arise appear, arrive, become apparent, become known, become visible, come forth, come into view, come on the scene, come to light, come up, crop up, dawn, derive, develop, egress, emanate, flow, gush, issue, loom, make appearance,… …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”